-
1 сопротивление сдвигу
n1) eng. Abscherfestigkeit, Gleitwiderstand, Scherfestigkeit2) construct. Scherwiderstand, Schubfestigkeit, Schubwiderstand3) road.wrk. Schlupfwiderstand4) polygr. Verschiebungswiderstand5) textile. Schiebefestigkeit6) oil. Scherbeständigkeit (срезу), Scherfestigkeit (срезу), Scherstabilität (срезу), Schubfestigkeit (срезу)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление сдвигу
-
2 сопротивление сдвигу
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивление сдвигу
-
3 сопротивление сдвигу
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопротивление сдвигу
-
4 сопротивление сдвигу
Russian-german polytechnic dictionary > сопротивление сдвигу
-
5 сопротивление сдвигу
Abscherungsfestigkeit f ; Scherfestigkeit f; Schubfestigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопротивление сдвигу
-
6 сопротивление сдвигу масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление сдвигу масла
-
7 сопротивление сдвигу слоев горных пород
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление сдвигу слоев горных пород
-
8 временное сопротивление сдвигу
Универсальный русско-немецкий словарь > временное сопротивление сдвигу
-
9 динамическое сопротивление сдвигу
Универсальный русско-немецкий словарь > динамическое сопротивление сдвигу
-
10 испытание на сопротивление сдвигу
noil. AbscherversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на сопротивление сдвигу
-
11 сопротивление
(с)Widerstand (m);сопротивление при давлении, нагнетании — Druckwiderstand (m);
сопротивление при входе — Eintrittswiderstand (m); Fassungswiderstand (m);
сопротивление сдвигу, скольжению — Gleitwiderstand (m);
сопротивление на повороте, кривизне — Krümmungswiderstand (m); Umlenkungswiderstand (m);
сопротивление водовода, трубопровода — Leitungswiderstand (m);
сопротивление трения — Schubwiderstand (m); Reibungswiderstand (f);
аэродинамическое сопротивление — Strömungswiderstand (m); Luftwiderstand (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивление
-
12 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
13 сопротивление срезу
n1) eng. Scherfestigkeit, Abscherfestigkeit2) construct. Scherwiderstand3) forestr. Abscherungsfestigkeit4) oil. Abscherfestigkeit (сдвигу), Schubfestigkeit5) shipb. Schnittwiderstand -
14 сопротивление грунта сдвигу
nroad.wrk. Scherfestigkeit des Bodens, Schubfestigkeit des BodensУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление грунта сдвигу
-
15 сопротивление поперечному сдвигу
nrailw. Querverschiebewiderstand (ïóòè)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление поперечному сдвигу
-
16 сопротивление продольному сдвигу
nrailw. LängsverschiebewiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление продольному сдвигу
-
17 временное сопротивление
временное сопротивление ж. Grenzfestigkeit f; statische Festigkeit fвременное сопротивление ж. на разрыв м. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit fвременное сопротивление ж. на скручивание с. Torsionsfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit f; statische Torsionsfestigkeit f; statische Verdrehungsfestigkeit fвременное сопротивление ж. на срез м. Abscherfestigkeit f; Scherfestigkeit f; statische Abscherfestigkeit f; statische Scherfestigkeit fвременное сопротивление ж. растяжению Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fвременное сопротивление ж. скручиванию Torsionsfestigkeit f; Torsionswiderstand m; мех. Verdrehfestigkeit fвременное сопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временное сопротивление
-
18 испытание на сопротивление срезу
noil. Abscherversuch (сдвигу), Abscherversuch (сдвигу), AbscherversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на сопротивление срезу
-
19 сдвиг
(м)1. Schub (m); Verschiebung (f); Verrückung (f); Versetzung (f);2. Erdrutsch (m); Abgleitung (f); Gleitung (f);осевой сдвиг — Axialschub (m);
модуль упругости при сдвиге — Elastizitätsmaß (n) bei Schub;
горный сдвиг — Gebirgsschub (m);
сдвиг грунта — Bodenversetzung (f);
сдвиг по швам — Fugenverschiebung (f);
модуль сдвига — Gleitmaß (n);
сдвиг иглы — Nadelverschiebung (f);
горизонтальный сдвиг — horizontaler Schub (m); Horizontalschub (m);
чистый сдвиг — reiner Schub (m);
относительный сдвиг — relative Verschiebung (f); relativer Schub (m);
радиальный сдвиг — Radialscherung (f);
фазовый сдвиг — Phasenverschiebung (f);
-
20 грунт связный
грунт связный
Грунт 1., частицы и агрегаты частиц которого связаны между собой пластичными - водоколлоидными - и частично жёсткими - цементационно-кристаллизационными - связями, а сопротивление сдвигу определяется сцеплением (связностью)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунт связный
См. также в других словарях:
сопротивление сдвигу — 3.4 сопротивление сдвигу (shear strength): Отношение нагрузки, вызывающей сдвиг, к площади соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическое сопротивление сдвигу — (бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield value … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление сдвигу между горизонтальным основанием подошвы и грунтом — FRd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы FRd EN design shear resistance between horizontal base of footing and the ground … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление сдвигу на один болт — Fv, Rd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Fv, Rd EN design shear resistance per bolt … Справочник технического переводчика
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление пластической деформации — [strain resistance] напряжение одноосного растяжения или сжатия при данных температурно скоростных параметрах пластического формоизменения. Сопротивление пластической деформации важнейшая механическая характеристика материала, определяющая… … Энциклопедический словарь по металлургии
СОПРОТИВЛЕНИЕ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ДЕФОРМАЦИИ — [strain resistance] напряжение одноосного растяжения или сжатия при данных температурно скоростных параметрах пластического формоизменения (как правило, при развитой пластической деформации). Важнейшая механическая характеристика материала,… … Металлургический словарь
сопротивление недренированному сдвигу — 3.8 сопротивление недренированному сдвигу: Максимальное касательное напряжение при нагружении грунта в условиях отсутствия дренирования. Источник: ГОСТ 12248 2010: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОПРОТИВЛЕНИЕ СМЕРЗАНИЯ — (прочность смерзания, силы смерзания) сопротивление горных пород, смерзающихся с каким либо телом (например, фундаментом), сдвигу вдоль боковой поверхности последнего под воздействием внешней нагрузки … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии